「自殺未遂をした」という報道の無神経さ、思考放棄、に留意して欲しい

　　　　　　　　　　　　★今日の[自殺報道]について・

＜永田元衆院議員＞福岡・宗像で自殺未遂…手首に切り傷 という記事が載っています。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081118-00000138-mai-soci
11月18日21時20分配信 毎日新聞

記事の字数は少なくて、全文は下記の通りです。

偽メール問題で議員辞職した永田寿康・元民主党衆院議員が、福岡県宗像市で自殺を図っていたことが分かった。
　関係者によると、永田元議員は宗像市内の保養所で療養中だったが、施設を抜け出し、今月１２日に市内で保護された。手首には自分で切った傷があった。命に別条はないという。
　永田元議員は旧ライブドアの粉飾決算事件に絡む偽メール問題で０６年４月、議員辞職した。

＜自殺報道の在り方＞は、＜自殺を減らす方法＞を考えるとき、検討すべき項目に必ず挙げられます。

このブログを書き込んでいるとき（05:43）、丁度、聴いていたラジオ番組（TBS・生島ヒロシのおはよう一直線）が、この記事を報じていましたが、「永田元衆議院議員が自殺未遂をした」と言っていました。

「自殺未遂をした」？！

これは普段、よく聴く表現ですが、極めて不適切な表現です。

なぜなら「自殺未遂をした」ということは「当人は、最初から＜自殺未遂＞を試みた」ということになり、「その自殺は狂言だった」と言っていることになるからです。

もちろん、当人の意図が本当に＜狂言＞であれば、「自殺未遂をした」という表現は適切でしょう。

しかし、当人の意図が、「本当に自殺したかった」のであれば、正確な表現は
「自殺を試みたが一命はとりとめた」とするか、
「自殺をしようと○○をしましたが、死にきれずに○○しているところを発見されました」というようにすべきではないでしょうか？

＜自殺報道＞が、自殺の増減に大きな影響を与えていることを理解していながら、日本は、その＜自殺報道の仕方＞については、誰も真剣に取り組んではいないのです。

今後の＜自殺報道の表現＞に注目していきたいと思います。


***********************************************************
★この書込に「感じることが有った」「得るものが有った」と思われた方は
このバナーをクリックして戴けるとこれからの励みになります。
　　　　→
　　　　　クリックすると＜社会＞ブログのランキングへ飛びます。
　　　　　　(現在15位／387ブログ)
***********************************************************